(Scroll down for English version)

El 2017 me encontró más independiente, con un showroom nuevo, con la oportunidad de terminar mi posgrado y con la suerte de poder trabajar desde mi casa, a disposición de mis hijos. Mas allá de este mini resumen del año, te comparto lo que aprendí del 2016, o con lo que me quedo, porque la vida no está hecha solo de momentos lindos, no señores, pero solo nosotros podemos ver lo lindo de todos los momentos que vivimos. 

Este en mi balance del año:

1. Los sueños grandes prueban nuestra paciencia, pueden requerir una inversión, llevar a desacuerdos y dar dolores de cabeza, pero al final, todo VALE LA PENA.
2. No hace falta VIAJAR lejos para encontrar lugares hermosos.
3. Dedicar un tiempo a estar solos en PAREJA le hace muy bien a toda la familia.
4. Una casa desordenada es una familia que DISFRUTA.
5. Los sueños se cumplen para aquellos que NO se rinden.
6. Todo el tiempo volvemos a EMPEZAR, sea cual sea la etapa de la vida en la que nos encontremos.
7. La riqueza no se mide con un tipo de moneda, ni con objetos, más bien con cuánto somos capaces de AMAR, PERDONAR y DISFRUTAR de todo lo que vivimos, sea bueno o malo.
8. Ser inteligente significa poder encontrar SOLUCIONES, saber a quién consultar y estar dispuestos a equivocarnos.
9. Cada uno tiene una MISIÓN en esta vida distinta a los demás.
10. Dios PROVEE siempre. ♡

New Year found me more independent, with a new showroom, a new chance of finishing my specialization course and lucky for being able to work at home and be available for my kids. Besides this mini yearly summary, I am sharing with you what I learnt from last year, or what I took from it because life is not made of nice moments only, but we can take nice stuff out of every moment we live.

This is my review:

1. Big dreams test our patience, may require an investment, lead us to disagreements and become a nightmare, but at the end, they are worthwhile.
2. We don’t need to travel far to find breathtaking places.
3. Spending time with our pairs makes the whole family feel very good.
4. A messy house equals a family enjoying life.
5. Dreams come true for those who never give up.
6. We are always beginning again, no matter the life stage we are at the moment.
7. Our wealth is not measured in money or items, but in our ability to love, forgive and enjoy our life fully, including its good and bad stuff.
8. Being smart means being able to find solutions, knowing whom to ask and being ready to make mistakes.
9. Every person has its own mission in life.
10. Always, God provides.

Leave a Comment